Word Trouble

在語言不通的情況下要怎麼交朋友呢? 讓Ronnie他的好朋友們來教教你/妳吧!

當Ronnie搬家到一個不同的國家時，他興奮地馬上想要交到朋友。但語言不通的問題讓他在幼兒園頻頻出糗。我叫四歲，我今年Ronnie歲，諸如此類的話語惹的其他人哈哈大笑。挫折的他開始想念之前的朋友們...還好一位女同學的出現，改變了這一切!

一本關於語言障礙，溝通及交朋友的作品，在有趣的故事背景下，也教導了讀者們善良及笑聲是可以連結任何國家的語言!

When Ronnie moves to a new house, in a new country, he’s excited to make friends. But when he introduces himself to everyone at nursery – “My name is four. I am Ronnie years old.” – the other children can’t help but giggle. His words are all mixed up! Ronnie misses home and laughing with his old friends. But new doesn't stay that way for long...

This authorial debut from Bulgarian author-illustrator Vyara Boyadjieva is honest and uplifting, with Ronnie ultimately discovering that kindness, and laughter, are universal.