The Rock in My Throat

就像石頭卡在了喉嚨中，我在學校不再講話了! 但，真的有人發現嗎?

來自真實故事改編，作者Kao Kalia Yang分享了她作為一名苗族難民在學校及家裡所發生的事情。在看到了她的父母因為英文不流利而遭到惡劣的對待後，她發現自己的喉嚨像是被石頭給卡住了，而且一天比一天還重...

一個賺人熱淚的溫暖作品，充滿了愛與希望。

At first, no one noticed when I stopped talking at school.

In this moving true story, Kao Kalia Yang shares her experiences as a young Hmong refugee navigating life at home and at school. Having seen the poor treatment her parents received when making their best efforts at speaking English, she no longer speaks at school. Kalia feels as though a rock has become lodged in her throat, and it grows heavier each day. Although the narrative is somber, it is also infused with moments of beauty, love, and hope.